Оператор (Правообладатель) — (не указано), ИНН (не указан), предоставляющий доступ к Сервису и являющийся обладателем информации и правообладателем программного обеспечения Сервиса1.
Сервис «Поток» — программное обеспечение (программа для ЭВМ)2 и сопутствующая информационная система3, доступные по адресу https://trade.candleforge.ru и предназначенные для автоматизации совершения пользователем биржевых операций на его собственном брокерском счёте.
Пользователь — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, присоединившееся к настоящему Соглашению и использующее Сервис.
Брокер — АО «ТБанк» (ранее — АО «Тинькофф Банк»), у которого Пользователь самостоятельно открыл брокерский счёт и клиентом которого является.
T‑Invest API (API Брокера) — программный интерфейс Брокера, предоставляемый Брокером своим клиентам, посредством которого Сервис по поручению Пользователя взаимодействует с брокерским счётом Пользователя.
API‑токен (Токен) — конфиденциальный ключ доступа к T‑Invest API, самостоятельно получаемый Пользователем у Брокера и добровольно предоставляемый им Сервису.
Боевой режим — режим работы, при котором алгоритм совершает операции с реальными денежными средствами на брокерском счёте Пользователя.
Песочница (Sandbox) — тестовый режим Брокера без использования реальных денежных средств.
Соглашение — настоящее Пользовательское соглашение, являющееся договором присоединения4; акцепт условий осуществляется в порядке раздела 125.
Иные термины используются в значениях, установленных законодательством Российской Федерации, в том числе Федеральным законом «Об информации…»6 и Гражданским кодексом Российской Федерации.
2.1. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Оператором и Пользователем, возникающие при использовании Сервиса, и заключается на условиях, изложенных ниже.
2.2. Сервис представляет собой программное средство автоматизации и предоставляется Пользователю для личного использования. Оператор предоставляет Пользователю простую (неисключительную) лицензию на использование Сервиса по его функциональному назначению в пределах, установленных настоящим Соглашением7.
2.3. Оператор не является профессиональным участником рынка ценных бумаг. Оператор не является кредитной организацией, брокером, дилером, доверительным управляющим, инвестиционным советником и не осуществляет деятельность по инвестиционному консультированию8; не оказывает финансовых, банковских или платёжных услуг; не принимает, не хранит и не распоряжается денежными средствами или иным имуществом Пользователя.
2.4. Все биржевые операции совершаются на собственном брокерском счёте Пользователя, открытом у Брокера, с использованием предоставленного Пользователем Токена. Денежные средства во всех случаях остаются на счёте Пользователя у Брокера; Оператор к ним доступа не имеет.
2.5. Сервис не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией9, офертой на приобретение или отчуждение финансовых инструментов, гарантией доходности или прогнозом. Любые сведения, отображаемые Сервисом, носят информационный и вспомогательный характер.
3.1. Пользователь подтверждает, что является клиентом Брокера, самостоятельно открыл брокерский счёт, прошёл идентификацию и принял условия обслуживания Брокера и условия использования T‑Invest API.
3.2. Пользователь самостоятельно получает Токен в личном кабинете Брокера и несёт ответственность за соблюдение условий Брокера, в том числе установленных Брокером ограничений и лимитов, а также запрета на ретрансляцию рыночных данных третьим лицам. Оператор не ретранслирует получаемые от Брокера рыночные данные третьим лицам; такие данные используются исключительно в интересах Пользователя, предоставившего Токен.
3.3. Пользователь обязан обеспечивать сохранность Токена и вправе в любой момент отозвать (аннулировать) Токен в личном кабинете Брокера, что прекращает доступ Сервиса к его брокерскому счёту.
3.4. Оператор не является стороной отношений между Пользователем и Брокером и не отвечает за действия, решения, тарифы, сбои или ограничения Брокера, а также за исполнение поручений на стороне Брокера и биржи.
4.1. Пользователь осознаёт и принимает, что торговля на финансовых рынках сопряжена с высоким риском, включая риск полной или частичной потери денежных средств (капитала).
4.2. Результаты работы алгоритмов в прошлом не гарантируют и не предопределяют доходность в будущем. Алгоритмические стратегии могут приносить убытки, в том числе вследствие рыночных условий, проскальзывания, задержек, сбоев Брокера, биржи, сети связи, программных или аппаратных ошибок.
4.3. Боевой режим (работа с реальными денежными средствами) активируется исключительно по явному, осознанному и многоступенчатому волеизъявлению Пользователя (opt‑in) и никогда не включается по умолчанию. Все торговые решения алгоритма исполняются на счёте Пользователя, по его поручению и под его контролем; всю ответственность за такие операции и их последствия несёт Пользователь.
4.4. Пользователь самостоятельно оценивает соответствие используемых стратегий своему инвестиционному профилю, целям и допустимому уровню риска и принимает инвестиционные решения на свой риск.
5.1. Доступ к Сервису предоставляется после рассмотрения заявки Оператором. Оператор вправе отказать в предоставлении доступа или прекратить (приостановить) его без объяснения причин10.
5.2. Пользователь обязан предоставлять достоверные сведения, поддерживать их актуальность, использовать двухфакторную аутентификацию и не передавать данные учётной записи и Токен третьим лицам. Все действия, совершённые в учётной записи, считаются совершёнными Пользователем.
5.3. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных и на основании отдельного Согласия на обработку персональных данных.
6.1. Оператор вправе: изменять функциональность Сервиса; проводить профилактические и технические работы; ограничивать или прекращать доступ при нарушении Соглашения, при угрозе безопасности либо в силу требований законодательства.
6.2. Оператор обязуется принимать разумные меры для обеспечения работоспособности и безопасности Сервиса, а также для защиты персональных данных Пользователя (раздел 12 Политики).
7.1. Пользователь обязан использовать Сервис в соответствии с его назначением и законодательством Российской Федерации; не предпринимать действий, нарушающих работу Сервиса или права третьих лиц; не осуществлять несанкционированный доступ, декомпиляцию, модификацию или воспроизведение программного обеспечения Сервиса11.
7.2. Пользователь самостоятельно обеспечивает соблюдение налогового и иного законодательства в связи с совершаемыми им операциями.
8.1. Исключительные права на Сервис, его программный код, оформление, тексты и иные элементы принадлежат Оператору12. Настоящее Соглашение не влечёт передачи Пользователю каких‑либо исключительных прав.
8.2. Пользователю предоставляется право использования Сервиса исключительно по функциональному назначению в период действия Соглашения. Любое иное использование без письменного согласия Оператора запрещено.
9.1. Сервис предоставляется «как есть» (as is) и «как доступно» (as available). Оператор не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу Сервиса, соответствие Сервиса ожиданиям Пользователя, а также достижение каких‑либо финансовых результатов.
9.2. В максимально допустимых законодательством пределах Оператор не несёт ответственности за убытки, упущенную выгоду, а равно за любые прямые или косвенные последствия, возникшие в результате: торговых операций и инвестиционных решений Пользователя; работы алгоритмов; действий, решений, сбоев или ограничений Брокера, биржи, платёжных систем и каналов связи; обстоятельств непреодолимой силы (форс‑мажор).
9.3. Ничто в настоящем разделе не исключает и не ограничивает ответственность Оператора в тех случаях, когда такое исключение или ограничение не допускается императивными нормами законодательства Российской Федерации13.
10.1. Условия обработки персональных данных определены Политикой обработки персональных данных и оформляемым отдельным документом Согласием на обработку персональных данных.
10.2. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность информации, ставшей известной в связи с использованием Сервиса, в соответствии с Федеральным законом «Об информации…»14.
11.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, включая сбои в работе Брокера, биржи, провайдеров связи и хостинга, действия органов власти, а также иные обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля сторон.
12.1. Соглашение является договором присоединения4. Присоединяясь к Соглашению (подавая заявку на доступ и (или) начиная использование Сервиса), Пользователь подтверждает, что ознакомился с его условиями, полностью с ними согласен и принимает их (акцепт)5.
12.2. Оператор вправе в одностороннем порядке изменять условия Соглашения, размещая новую редакцию по адресу https://trade.candleforge.ru/terms. Продолжение использования Сервиса после опубликования новой редакции означает согласие Пользователя с изменениями.
12.3. Пользователь вправе в любой момент прекратить использование Сервиса и потребовать удаления учётной записи, отозвав Токен на стороне Брокера и направив обращение Оператору.
13.1. К настоящему Соглашению применяется право Российской Федерации.
13.2. Споры разрешаются путём переговоров. Обязателен досудебный (претензионный) порядок: срок рассмотрения претензии — 30 (тридцать) календарных дней с даты её получения. При недостижении согласия спор подлежит рассмотрению судом в соответствии с законодательством Российской Федерации.
14.1. Признание отдельного положения Соглашения недействительным не влечёт недействительности остальных положений.
14.2. Реквизиты Оператора: (не указано), ИНН (не указан), адрес: (не указан), адрес для обращений: support@candleforge.ru.
← Ко входу · Политика конфиденциальности · Согласие на обработку ПД